喂 是我
你好啊 亲爱的
是啊 一切照常
不不 没什么特别的
我等会儿就回去
拥抱你 一会儿见
18年来
她总在我生日时和我去餐厅庆祝
每次我都要装作很惊讶的样子
幸福就是可以和老婆做爱
你可以和老婆尽情的快活啊
才没有呢 知道我都干什么吗
每3天才一次 我是个老年人了
我真不明白 你怎么能忍受你老婆
就在你床上和情人幽会
你却寄居在朋友家
这没什么新鲜的
我已经当她的情人是朋友了
已经习惯了
告诉你吧
这让我没那么多瞌睡了
一觉醒来 神清气爽
和中学死党一起庆祝40岁的生日
他现在还什么都不知道呢
一会儿一定会
这主意真是太棒了
你们一点没告诉他
当然 他一定以为和过去一样
就是和我女儿去餐厅庆祝
他再见到你们 一定高兴坏了
我能预料到
他该是多么的激动
咱们上次见面的时候
朱利安和波丽还都没出生呢
当然 那还是在他们的婚礼上呢
这衣服也太瘦了
我都要放弃了 加油啊
他大概15分钟后到
他做公务员这么晚下班
真让我吃惊啊
朱利安 你在干什么呢
还是不行啊
对不起
瞧这胸脯够丰满的吧
去看着你爸爸什么时候回来
年轻时 弗朗索瓦就是
我们中最有雄心和能力的
现在果然
我们几个都过得马马虎虎
他成了法国电信的一名干部
他对现在的状况很满意
我也是
请原谅 失陪了
他来了 快去通知其他人
爸爸回来了
来了 来了
快来 快快快
按照片上的次序站好
好 我就站这儿 是我 我
弗朗索瓦
您好 这是我的车载电话
车主现在不在 有事请留言
我知道是你接的电话 别装了
什么颜色的
绿色 深绿色 是紧急任务
要干什么
给汽车装监视器
哦 不能在今晚 他妈的
这么多年 你总该习惯了
喂
亲爱的 是我 今晚会晚点儿回来
哦 不 怎么在今晚
工作逼的 没办法啊
你大概要多长时间
最多1个小时
我们等你
听我说 这不是我的错
没关系 一会儿见
是弗朗索瓦打来的
他1小时后才能回来呢
为什么一定要今晚
目标刚好在你生日时有活动
他终于出现了 太好了
停车场这里有地井
你从这里到他的车底安仪器
车队从庞萨克罗来了
他们拐上了城西公路
收到
40岁生日很重要啊 他妈的
我也这样想
可我的40岁生日真不怎么样
也是一团糟
按道理说 是该和老婆一起过的
可我们的关系正僵着
她居然连蛋糕都没给我买
哦 我懒得和她计较
我出去 自己快活了一夜
给你
再等5分钟
一切就绪 看你们的了 好运
收到 行动
效果很好
和这傻瓜没什么好说的了
他有病 咱们走吧
出发
弗朗索瓦
弗朗索瓦 快松手 逃出来吧
这样坚持太傻了
阿勒拜尔 快来接应我
在哪儿
树林里 他妈的 有人在追我
别走远 我启动定位系统
随时准备行动
站住
阿勒拜尔
我正赶过来
这儿不止我一个人
你告诉埃琳娜 我永远爱她
别说这些 我来了
太晚了
还真够重的
不许动
冷静点儿 是我啊
怎么是你
我差点被你打死了
那又怎样
还好我命大 躲得快
啊 那你该说什么呢
多谢帮忙
哦 一点小伤 没什么大不了的
要怎么和我妻子说
说你爱她
不 我是说这伤口
工伤事故
说的没错 电信工程师受点伤
非常正常
没问题的
再把你的衣服做出个口子来
这样就天衣无缝了
在哪儿
这儿 好的
衣冠不整讨人嫌
穿好衣服回家吧
有人吗
祝你生日快乐
祝你生日快乐 弗朗索瓦
祝你生日快乐
这不是真的吧
那是热纳尔吗
保尔
好久不见 你的肚皮更明显了
好不容易才吃成这样呢
生日快乐 老兄
谢谢 老兄
文森特
你戴眼镜已经很久了吗
才1个月
你还记得布里诺老师吗
- 不 - 你好 眼镜儿 走路要小心
是热纳尔吧
没错
这眼镜很衬你啊
这 这真的是比普吗
不过他住那么远 不可能来的吧
没错 可40岁的生日太重要了
你长途旅行过来的
我得说你的妻子 真是个小仙女
你为我做的一切 真令我太高兴了
怎么了
是工伤
自动焊枪突然冒火 被烧到了
原来做一名官员 也这么危险啊
不知如何为你庆祝生日
索性就说些你的好话吧
永远都衣食无忧
烦恼总与你无缘
多么幸福啊 你 弗朗索瓦
昔日的学生 如今的青年
意气风发 前程远大
与埃琳娜结秦晋之好
真是个漂亮的姑娘啊
娶妻生子 有了小家
为什么啊 弗朗索瓦
甘愿放弃无上的自由
蛰居在电信公司之中
远离活力 娱乐与姑娘
忘掉平庸的生活吧
重回快乐的时光
1 2 3
今晚真是太美妙了
我都没想到
让你很满意吗 那就好了
当然
你真是太棒了
一直都非常棒
还是个赢家 一个真正的大赢家
没错
我喜欢说自己是个赢家
瞧我的人生很成功吧
是啊
弗朗索瓦出色完成了任务
我们计划通过监视设备 获得关于
他们地下交易的情报
以为能掌握恐怖分子的一些情况
但经过一段时间的监视
监听 却只有这些结果
他们怎么嬉笑 睡觉 接吻
这厚厚的一沓 根本毫无价值
没有任何实质性进展
谁是他们的法国联络人
什么时间 地点交易
我非常希望这不是事实
但要不就是他们太强了
要不就是你们太没用
这活儿不容易啊
我给你们48小时 查清状况
要是你们真觉得这活儿太难了
就等着受处分吧 好吗
散会
弗朗索瓦
是的 老板
目标一星期9次去同一个地方
确实如此
真够胆大的
那是叫克洛蒂·克洛斯的妓女家
每次收费多少
5000法郎
那你就去享受一次全套服务吧
这是任务
弗朗索瓦 你结婚多少年了
18年了 老板
那我就劝你去尝尝鲜吧
要记得完成任务
这是瓦内莎家 现在不在
有事可留言 您请说吧
你好 瓦内莎
我一个朋友介绍我打电话给你的
他和我说您非常的有经验
所以我就打电话给您
您的朋友叫什么
嗯 我最好不在电话中
说出他的名字
您可以理解吗
咱们之间 就称他为“男爵”吧
他不是正在外出差吗
我在纽约和他碰面了
当我说我要去巴黎时
他要我一定去找瓦内莎
我才不虚此行
“男爵”这么强力推荐的话
穿这套吧 很有品位
都是顶级的呢
瞧这皮鞋多漂亮啊
西装也是绝对的名牌货
扮花花公子绝对看不出破绽
我是目的明确去完成任务的
你这呆子 外表的伪装总要做到位
哪能穿着廉价的衣服去
你的假名是米歇尔·戈尔本
在古兰姆工业集团工作
资料都在这儿 拿去好好看看
还有巴黎-纽约的头等舱机票
这次任务的目的
和一个妓女接头
要是他们一直让我干这种活儿
我就跳槽
您好
找到这里不是很难吧
我在巴黎总要打车 不然就迷路
您不是经常旅行吗
我在古兰姆的纽约分部工作
我不了解古兰姆
我是长期生活在纽约的
要我弄些什么喝的给您
不了 谢谢
您知道规矩吧
这个价钱是已经包括酒水的
请自便吧
我去换衣服 马上回来
像我一样嘛 脱掉外套吧
好的
- 浴室就在走廊尽头转右 - 好的
浴室就在走廊尽头转右
快点儿 我等着您呢
好的
哦 天啊 都变成这样了还怎么吃
我出来一下就忘了
一天顺利吗
不错 亲爱的 你好 波丽娜
因为接了个电话
妈妈把菜烧糊了
反正我不喜欢太生的肉
那就将就着吃吗
知道了 只要处理一下
朱利安 开饭了
准备好了吗 契丹纳
好的 我动手了
42453030
怎么样
快修中心 我在听电话
我的电视机刚刚坏了
没问题 我会尽快上门服务的
星期五行吗
要等3天
可您的广告说 您是随叫随到的
那是广告啊 夫人
我只能做力所能及的事情
我不能忍受3天没有电视的日子
我每天都呆在自己家里的
啊 算您运气好 我正好有空闲
明天早上8点
我向您保证 如果您今天能来
您一定不会后悔的
好吧 我又查了日程表
不太好吧 我已约了2个客户
那又怎样
那 您的住址是什么
就快修好了 夫人
我要查查水平的接线
完美
现在查上下的
非常好
简直完美
给您帐单
谢谢
还真够贵的呢
是啊 能像我修成这样的人不多
物有所值啊
对您 我就免一半吧
全免了吧
咱们做个交易
您很漂亮 但我很爱我的妻子
就付一半 用现金
谢谢
他们已养成先上后交易的习惯了
就像上公车一样方便啊
她好像还挺享受的
我对这些不感兴趣
那就跳过
巴尔阿齐兹
您好
走吧
这是谁
桑坦布非
他是这里的
不明白他怎么能不公开露面
进入这房子里来做交易
他就住在这里的4楼
要是来交易 应该要乘电梯的
从阳台
不可能
巧合的是 这家伙供职于家装公司
好的
阿勒拜尔 你干得很好
多谢了 头儿
我们是否能做得更好
比如准备进一步行动
这你们就不用管了
摄像头不错
要喝咖啡吗
好的
好了 乖乖在后座上呆着
别在弗朗索瓦这儿闹
小斑斑 摘掉这个
注意了
瞪大眼睛 看你都能看到些什么吧
一定会大吃一惊的 天才的发明
看好了
这里 只是项圈上的一部分 对吧
拆开了 好好看看里面
这么多元件 你觉得有什么用
吃惊吧 是干什么用的
还有好看的呢
这儿 有了这个微型摄像机
和这盘优质的带子
咱们就能通过这种方式获取情报
一切细节尽收眼底
只要斑斑去转上一圈
快瞧瞧吧
要喝咖啡吗
好的
真是天才
我不想自夸
可我的这个发明确实天才
我想到
斑斑出人不会惹人怀疑
它只是只狗
过来 斑斑
瞧啊
你好 斑斑
人人都和狗问好
这是你的房间
没错
真遗憾来晚了
您好啊 夫人
你好啊
觉得我还迷人吗 让你有欲望
真像条母狗
哦 天啊
哦 母狗
你好可怜
不可思议
确实 简单又好用
看哪 你儿子
可他在干什么
干什么呢
- 真不敢相信 - 不可能
- 你的皮夹 - 是我的皮夹
别拿 那可是我的钱
等一下 我知道只是
哦 老天啊
看这里 里
他拿了我所有的钱
这不是真的
我一个月前就曾这样丢了钱
我一直以为是被我老婆掏了钱包
原来是你儿子
真见鬼
你准备怎么办
哦 你去哪儿
把事情搞清楚
怎么样
他已经一个月没来上学了
小孩子是会犯错 长大就好了
他逃学又要钱 是去干什么了
像所有年轻人一样胡闹
朱利安不可能那样 他不会
关键他正在叛逆期
他们只想破坏一切
只想尝试各种新鲜玩艺儿
那帮野孩子就是这样
要我说应该先找到他
再好好给他点颜色看看
照我说的没错
就这么办吧
别说了 还没弄清楚呢
反正我的建议就是那样
我是经历过这种事的
我渴了
盐
慢点放
谢谢
亲爱的
朱利安说他需要申请贷款
什么
为今后作准备 我想要和你商量
爸爸 如果我能在毕业前贷款
他这样或许还有好处
但 再考虑一下
我的朋友 同学50％都这样做了
用什么做抵押
没太在意 保证还钱就行了
好 想办就办吧
朱利安
是的 爸爸
你已经逃学1个月 了
是3个星期
为什么 我想不出
上学很好 可我受够了
你还要参加毕业会考 不是吗
为什么
就为了变得像你一样
当个没前途的小官
生一堆孩子 不 谢谢了
那你白天都干什么
你想知道的话
就来跟踪我吧
其实他这样子 挺让我高兴的
有性格
朱利安上课的时间很长
是的
他该参加中学会考
对工作来说不是必需的
妈妈
各有道理 你总是想得不够实际
大家好
好胃口
谢谢
怎么样 亲爱的 会不会太累
还好
我想该给他的老师打个电话
- 我没告诉你吗 - 没有
我昨天顺路去他的学校了
老师说
像他这样肯钻研 自觉的学生
可并不多见呢
我通知其他人也来了
他妈的
有个性的孩子
呼叫2号车 2号车
2号车收到
“狐狸”穿过田野 绕过12号路线
将出现在27号地区的路口
好的 我们这就去
看到“狐狸”了
穿过了公路
又进了野地 怎么办 跟着他吗
不不 原地待命
他应该是去19号地区了
呼叫3号车 3号车
3号车收到
“狐狸”将从19号到23号地区
收到
如果转左的话
这里是3号车 呼叫主车
收到
已经到位了
3号车没看到“狐狸”
要是转左就远了 还有一手呢
直升机 直升机
直升机收到
该你了
这里是直升机 发现“狐狸”
正向塞纳河方向驶去
好的 和4号车一起跟踪
我们随后就到
好的 收到
怎样
他就在里面
在干什么
你看了就知道
♪ 所有人都在绝望中抱有幻想 ♪
♪ 就像你想入非非 不知为啥 ♪
♪ 你的兄弟呢 忘掉老师吧 ♪
♪ 听着 莫里哀和其他好多人 ♪
♪ 都没迈进过学校的大门 ♪
♪ 不管那么多 就和我一起来吧 ♪
♪ 翘课吧 ♪
♪ 来吧 ♪
♪ 兄弟 你那顽固的老师 ♪
♪ 就让他的话见鬼去吧 ♪
♪ 什么前途命运 ♪
停 不不不 别那么愤怒
委婉点儿
我们要发泄自己的情绪
好了 重来这段
1 1 2 3
♪ 我们整天埋头于无用的功课 ♪
♪ 没有朋友和休息 ♪
♪ 若干年后 回头再看 ♪
♪ 曾经的努力都是一钱不值 ♪
♪ 他妈的中学 他妈的科学院 ♪
法瑞恩 别这样
别动
收拾这帮家伙吧
能说明原因吗
不行 执行公务
你们无权问话 出示自己的证件
跟我出来
好了 乖乖把证件都交给我
好的
你每天就来干这个
你想怎样
不 我就想弄清楚
你是怎么找到这儿来的
我跟踪你到这儿 然后就进来了
我以为甩掉你了呢
这东西是什么
这个
是我的手枪
用来工作的 必要时就给一枪
就像这样
你疯了吧
你怎么说话的
我也曾这样和自己的父亲说话
后来就再也不敢了
你的爷爷会比这更狠
但这确实是个很有效的好方法
有点暴力吧
他第一次扇我耳光时
那是我活该
我至少翘了3天的课
怎样
我爸爸快气疯了 杀了我的心都有
他打得我都受不了了
而我妈妈是整件事中最受伤的人
你妈妈更受不了你给她的打击
看 都登记在这儿了
这帮小鬼
这是朱利安给你的 其余慢慢还
就当给你的礼物吧
准备怎么办
今天就继续在这里表演吧
明天要重新开始 上学去
做个好孩子
要是有其他人问起你我的事
就哄哄那帮孩子好了
知道 这常识我还是有的
我对外还是电信公司的一个小官
晚上见 别回来太晚
就当什么都没发生
你完全猜错了
我儿子既没吸毒 也没闹事
你别急 早晚的事
你去哪儿
市政府
我不去 我还没要离婚呢
您好 文森先生
您找埃琳娜吗
是的
她正在里面整理书籍呢
谢谢
别担心 我去叫她
埃琳娜 还是你的西蒙
谢谢
喂
马上吗
好吧 我就来
我一会儿就回来
瞧啊 她紧张成那样
她和这西蒙好着呢
你 肯定有什么事
我妻子有个情人
欢迎加入伤心俱乐部
埃琳娜背叛了我
我知道你现在不好受
这不可能 埃琳娜
所有人和你的反应都差不多
你还算冷静的呢
这不可能
时间长就看开了 随便吧
就拿我老婆来说
她已经让我带了20年的绿帽了
知道是谁吗 找到这家伙
我什么都不知道
我只知道他姓西蒙
这就难了
告诉你 我怎么找到老婆的情人吧
我回到家就发现了他
你希望我也这样吗
哦 那样也挺好的
是我们
我觉得你 一名情报人员
上知天文 下知地理
甚至熟知河流长度 国外民情之类
可你却不知道家里危机四伏
你的儿子长期旷课
妻子有个情人
岳母应该也有爱人 相信我
- 小女儿 - 行了
我专门为你们作了烤猪肉
快尝尝 发表意见吧
你去图书馆找过我
我顺路经过 就想去打个招呼
我本来一直都在的
但被叫走整理精装书了
因为藏书量不断增加
我们就那么几个人
所以就很忙
你是被个男人的电话叫走的
啊 不是 要先看工作质量
才能作决定
一个男人 或许吧 没什么要紧的
要看精装书的寿命
我把甜品忘了
她在撒谎
该你说话吗
爸爸
什么事
你也想来添乱吗
弗朗索瓦
是的 老板
昨天你动用了你那组人
确实如此
在哪里执行的任务
啊 野地里
好 我都知道 这件事就不提了
回去工作吧
立即监听埃琳娜的电话
请重复一遍
监听埃琳娜办公室和家里的电话
老板不会同意的
把号码加进给老板的名单 我签字
这样干
我说要监听 你闭嘴 我说要就要
谁说了算 小心我揭你的老底
我可不是说着玩的
她的号码
几小时内 一辆卡车
会从巴黎地区出发
对外宣称是运送石油设备快件的
实际上是为国外的恐怖分子
秘密运送军火的
这辆车一出境
咱们就要炸掉它
先生们 看你们的了
谢谢
喂
你好 我是西蒙
你好
星期三 下午2点见
但西蒙 我要
我也是被迫的
星期三见
喂
等等 我找找看
没错 是我拿的
大门口见
是我同事 我拿了他的文件
我现在送下去 他在门口等
不是吧
尽快完成 明天早上送过来
好的 晚上一定装好
我明白你的感受 我也曾这样
第一次知道老婆不忠 都要气疯了
红本子
钢笔
药片
胶囊
口红
铅笔
等等
啊 好了
行了 干完时把这个缝在包底
再把里面的东西放回原位
照录像上做就行了
谢谢
没被人跟踪吧
没有 我照你说的看了好几次
确定没人
有生命危险是再平常不过的
这就是我的工作
但你不是过这种生活的人
这是肯定的
你前段时间注意国际新闻了吗
是的 你消失到哪儿去了
我接受指令要执行秘密任务
我刚从中东回来
从巴格达回来
去巴格达简直是度假
你看了昨天的头条新闻吗
是的
在国外引起很大反响
一辆卡车在意大利境内爆炸
天啊
那就出自我的手笔
那辆卡车上有什么
我有纪律不能向任何人泄密
您可以完全信任我
那我就说了吧
因为我一想到
一位女士在惦念我
就毫不费力地制服了3个歹徒
赤手空拳
还是在深夜里
但我说起这事还是很伤心
出什么事了
我几乎说不下去了
我们损失了2个人
没比这更糟的了
卡车里到底是什么
我只能跟你说
那是能使恐怖分子
毁灭全世界的致命武器
我的包
强盗 我的包
不 先出示你们的证件
去把包还给那位夫人
听不懂法语吗
快跑去还包 他留在这儿
你快去啊 他妈的
走吧
我同伴偷的 全在这儿 您检查
这就对了
还要报警吗
走吧 快滚
不 谢谢了 先生 我检查一下
和您一起总有不寻常的事情发生
我现在要回图书馆了
我们回头再见 如我能回来的话
你这次要去哪儿
国家机密
你不久又能在头条上读到了
再见
您在这儿工作多久了
15年了 老板
您已很熟悉这里了 是个好样的
有些人不知为什么
总对别人感兴趣 乱打听
3个月后妄想称霸全世界
最后自己就变疯了
您多虑了 老板 我神志很正常
看得出您的状态很好
您也知道 这里从不会开除任何人
我知道 要不留在这里工作
要不消失
我愿您一直留在这里 弗朗索瓦
您可以走了
亲爱的
一天过得好吗
每天都差不多 你呢
也没什么特别的
这样平静的生活挺幸福的
是啊 当然
有时 你有没有渴望
我不知怎么说 改变
开始全新的生活
为什么
为了打破陈规之类的
我觉得一切都按部就班更好
如果我很渴望改变呢
埃琳娜
为什么你不能回到从前的样子
你就那么希望两人独处
你就不想享受第2个青春吗
我并不觉得自己老
我也没有啊
我不想像个老人似的活着
我能做些什么来改变自己
没什么
喂 亲爱的
我正在路上
在东方一个异常美丽的地方
执行一个不可思议的任务
我一回去就会讲给你听
别为我担心
我这个法国人会斗争到底
亲爱的 我没时间了
有人追来了 我的处境很危险
只在这儿打电话是没用的
快去花点时间推销汽车
这关系到晚上的大事
走吧 别废话 现在快去推销汽车
这是小事一桩
好了 您想去开车兜兜风吗
上车吧 出发
您没见过像我这样跳上车的吧
这只是开始 还有让您惊奇的呢
走了
车子就象姑娘 不必太专一
没错
她造出来就是让人享受的
没意思了就换掉
或许您不太相信
我有成打的
为什么您总是这样换
我喜欢在各种类型间转换
我钩上 又甩掉
能上公路试试吗
没问题
速度绝对不成问题
因为原来的美国佬
就象现在的法国年轻人
都爱飙车
到时间了 我要去打个电话
去喝点东西 好吗
算我请您去
不过您要买单
好的
您好 先生们
一共两位 电话在哪儿
在右边 洗手间旁
我去洗洗手
喂 尚塔尔
还是我
敌人 他们弱得很就象棉花
我把他们打得落花流水
就象丁丁一样神勇
我会讲给你听的
和你相见 才是最紧要的
我快忍不住了
我的心里全是你
花心 永远不会只爱你一个
那您有没有家庭外的情人呢
因为这是两种完全不同的风味
您这么好相处 我就和您聊聊
和妻子感情很好 但有时会
您还遮遮掩掩呢
这已经不是什么秘密了
能使您精神焕发 逃离平庸的生活
就拿我来说吧
我不是很帅的那种
不不不 我很能吸引人
简直是无往不胜
几乎没失过手
您有诀窍
您猜对了
是什么
职业秘密
但我能让她们团团转
要她们长途来找我
在我的小房子里 和我上床
我有魔法
看到这个了吗
搞定她
如果您想 我当然可以
但不是我喜欢的类型
太风骚了
我的目标是
那些小资产阶级
过平庸生活 性生活没甚刺激的
那如果她们有丈夫
都是些废物
要是他们的床上功夫过关
没错
他们都知道自己不行
您那方面怎么样
至少3天一次
因为您是特例啊
今天 你们要去跟踪一个外国人
一名德国妇女
好啊
你们会见到她的
她从赫利来
讲话有浓重的法兰克口音
开舍尔维斯牌轿车
跟踪器就放在她的车内
跟踪时车距不能小于3.5米
她异乎寻常的谨慎
绝不能让她发现丝毫可疑之处
她将和利比亚人接头
在那时当场抓住她
任务就顺利完成了
还在监听吗
是的
不过没什么有价值的 看吧
没有西蒙的消息吗
3天都没联系了
有缺的
你说什么
这里的页数不全
从25直接跳到27
26去哪儿了
应该是他们没给我吧
26在哪里
好吧
在这儿呢
喂
埃琳娜 我求你件特别重要的事
得见个面
可我不能
这事关生死
真的吗
我在旧车厂 你知道的 来找我吧
你出什么事了
很严重 我会讲给你听的
13点准时见面
呼叫2号车 2号车
2号车收到
目标现在在哪儿
在阿弗尔广场前 克莱博大街
- 不 弗朗索瓦 不要 - 为什么不行
太离谱了 让老板知道可不得了
好啊 他生气 我才火大呢
他知道了不会放过我的
我要是把你那次的事告诉他
他也不会放过你的
你知道什么
你的事我都知道得一清二楚
你没得选择 我一定要做到底
2号车报告 2号车报告
她走了 重复一遍 她走了
好的 远距跟踪 不要让她看到
注意保持一定距离
好 我们跟着了
我要走开一会儿 很快回来
西蒙
2号车报告
目标在市中心停车场 又刚离开
收到 继续
被跟踪了吗
没有 我都是照你教的做了
埃琳娜
你要做我的妻子
我已经结婚了
是去墨西哥执行任务的需要
我扮作你的丈夫 明白吗
你扮成我的妻子
不 我不能离开巴黎
没关系 我可以找别人在那儿扮
你在巴黎扮作我妻子就行了
我的任务在巴黎开始
这不可能
你要和我一起生活
我不能没有你
从另一方面想想
别耍孩子脾气了
要以大局为重
就算你不为我个人做
也是为了人类的利益 来吧
请坐下
坐下
介绍自己的情况
依芙琳·努埃尔 图书管理员
这样 情况属实吗
我向您保证
您在上班时间和一个
国际恐怖分子在车房里干什么
他说他是为法国工作的
你们认识多久了
那过程说起来真够傻的
严肃点 认真回答问题
大概是1个月前
我在图书馆对面的餐厅喝茶
替我保管这个
这事关生死
我会打电话联系您的
会告诉您详细经过
可以吗
《国防机密》
我知道应该去报警
为什么没那样做
我也不知道
他看起来并不危险 而且
什么
我的生活相当无聊
您结婚了吗
是的
婚姻状况令您满意吗
我丈夫是个公务员
我明白 您不满足于现状
不 但是
您渴望冒险
像所有人一样
是像所有女人一样
可能是吧
和我们说说你们夫妻的性生活
他何时又联系你的 还记得吗
3天之后
是我
还记得吗 您救了我的命
那个密码箱
啊 是的 是的
您还保管着它吗
是的 就在我办公室里
我现在急需它
他约我在同一个餐厅见面
您打开过吗
就一下 马上又锁上了
那您知道
您是谁
总有一天会告诉您
我为法国出生入死
我随时出发 但不知能否归来
我会回来的
你们经常见面吗
他每次任务归来 都会打电话给我
您和他上过床了吗
我是结过婚的人了
已婚的人和别人上床
也见多了 不是什么稀奇的事
我向您保证绝对没有
结婚那么久 应该都被丈夫忽视了
但我爱他
啊 话是该这么说 但
除了我丈夫 我对任何人都没欲望
您可能会被判10年监禁
我必须回家 因为
我的妈妈 丈夫和孩子 还都等着呢
您已经知道太多秘密了
我要离开这儿
任何人都无权离开这里
请冷静 请您冷静
还有个办法
您为我们工作
但我没受过训练
这样就能脱离无趣的生活了
我不想换种活法
那就得进监狱了
我要回家
那就必须接受我们的条件
要我干什么
一个小任务 开始很容易的
之后呢
再说吧 除了接受 您别无选择
不然就和你的小家庭永别吧
我丈夫不会知道吧
任何人都不会知道您为我们工作
特别是您丈夫
我别无选择了
是啊
从现在起 您就是“热而菲”
“热而”什么
您的代号是“热而菲”
我们是“多巴泽”
我们会再联系您的
我们找你好多年了
你惹了不少麻烦 该结束了
您一定是把我错认成别人了
我们对你了解得一清二楚
卡尔文·斯达克
国际恐怖分子
不 我叫西蒙
我是在郊区买卖二手车的
我知道
您
啊 您还记得我吧
他很清楚我是谁
少当我们是傻子
我们知道你卖汽车
你是以这个为幌子的恐怖分子
2周前在乌兰巴托的事 还有
上周在意大利边境发生的爆炸
先生 我说那些都是为了骗她上钩
都是随口乱说的
我只是个胡乱说话的小骗子
为了达到目的 就不择手段
我向您保证 真的不是
我才不是詹姆斯·邦德
我什么都不是
我真的什么都不是 就会说谎
我都忘了 自己要说什么了
就放过我吧 要什么都行
快滚吧
不行
要是我一转身 你就开枪呢
快滚远点儿
这是农家鸡
图书馆有什么特别的事吗
没有 太 太平常了
你看来有心事
是啊 精装书的问题我还没解决
别太为工作的事操心了
但愿是好消息
喂
她是住这儿
请别挂电话 我这就叫她
埃琳娜
是找你的电话
我是
我是“多巴泽”
仔细听我的指令
是的
您现在要去执行第一个任务
这时候吗
要服从命令
当然
您以代号去皇家旅馆的前台
咨询台会给您一个信封
指令就在里面
现在就去
紧急任务
好吧 努埃尔 你别走 我就来
我得出去 因为
你知道 努埃尔 我市政府的同事
她被丈夫甩了 所以她
她精神不太正常
我得去安慰她
要我陪你去吗
当然不行 这是女人间的事
我非常乐意陪你去的
不不 谢谢你的好意
亲爱的
如果有什么问题 我可以帮你
这是身为丈夫的责任
亲爱的 不是我有问题
是和我一起工作的同事
- 晚上好 夫人 - 晚上好
请给我这里属我名字的信封
什么名字 夫人
热而菲
- 给您 夫人 - 谢谢
10点半整 您到411号房间
您是多尼米克夫人派来的应招女
您将和一位男士会面
要性感 满足那个男人的要求
切记任务是把这个话筒藏在桌下
性感 性感
脱掉衣服 躺到床上去
脱掉剩下的衣服 关灯
不
快穿上衣服
先生们 我什么都不知道
你在这里干什么
你从来不信任我
这和他完全没有关系 先生们
是个误会 完全不是那回事
先生 我保证他
- 闭嘴 - 他
弗朗索瓦 快闪开
你想干什么 白白送命吗
埃琳娜现在怎么办
他们要的是你
埃琳娜什么都不知道 绑了也没用
你竟然这样 我真想宰了你
她要是出事了我一定饶不了你
去死吧
弗朗索瓦
去你妈的
别傻了 都是那个西蒙惹的祸
是被其他组织劫走的
不会有什么大事的
那是我妻子
该修修你这寒碜的房子了
我才不呢
刚从巴格达回来
明天就又要去国外执行任务了
我在弗士大道还有落脚点
巴黎的弗士大道
没错 很好呢
不过现在正被敌方的人监视着呢
这儿是很烂 但很自由安全
没人会来这儿找到我
快起来 和这小荡妇一起滚出去
不然就别怪我对你不客气了
好的好的 我们这就走
这就走
去哪儿穿衣服
到我车里去
那咱们去哪儿
你说吧
弗士大道
男的呢
本来是一起的
中途被人趁乱救走了
你是谁
我的代号是“热而菲”
特工人员
刚开始做
您呢
您就不必关心我了
那男人是谁
我丈夫
您丈夫
是的 但他和这事完全没关系
只是电信公司的一名工程师
不 你的丈夫是名特工
代号“里比” 我久闻大名
不 他只是个公务员
确实因为出色的专业表现而闻名
不 他化成灰我也认识
因为他炸毁了我一批很重要的货
害我损失非常惨重
在意大利停车场的一辆卡车
没错 但不是我丈夫干的
那是谁
是西蒙
西蒙
一个非常强的人 虽然有点
我得说那是个天才
你知道他在哪儿吗
- 是的 - 告诉我吗
不 你们会对他下手的
快穿好衣服 跟我们走
衣服脱脱穿穿得 多费时间啊
我这样睡觉
为你们节省了不少时间呢
这家伙就是她说的那个吗
应该是 这些特工都很狡猾
完全不是 这是弗朗索瓦 我丈夫
这是你老婆吗
您能想象一个结婚18年的家伙
置自己的老婆于不顾 自己逃走
她精神有问题 别浪费时间了
你疯了吧
告诉他们你在电信公司工作
咱们是夫妻 还有2个孩子
我真同情这个可怜的女人
还是放她回去吧
看这个
你们让我在我雇主面前很尴尬
他决定亲自进行一场审讯
你们要去见他 好弄清真相
请脱掉衣服
脱掉衣服
经常能在衣服里找到无线电
微型话筒等等各种东西
脱鞋
特别要脱鞋
这在巴黎是奇装异服
但在要去的那个地方很普及呢
等会儿 你们就能自由说话了
我一个朋友能让哑巴都开口说话
请求降落
机场情况正常 允许降落
快来
走 快走
你们已经在几千公里外的地方了
你们的组织再也保不了你们了
就全招了吧
我丈夫在电信公司工作
明白了 您结婚多久了
18年了
您呢
您做特工工作多久了
16年了
亲爱的 原谅我没告诉你真实身份
你是特工
是个真正的特工
你是说 一个真正的特工
是的 没错
这么多年你 一直在骗我
加班 出差 都不是真的
执行特殊任务
你 我的丈夫 你
公务员 其实冒着生命危险
现在不是了
我也有些问题要问您的丈夫
你们的行动令人非常烦恼
不只是我 还有米兹密尔
你要老实告诉我们
你为之工作的组织
到底掌握我们哪些情报 还有你们的计划
米兹密尔
他喜欢施各种酷刑
眼睛都不眨一下
特工是永远不会被吓倒的
那就换种更可怕的方式吧
住手 我都告诉你们
亲爱的 不要管我
这不算什么
过来
把她关起来
你没权利招供
什么都别说
好 现在都招了吧
在这儿呆着吧
先用你们作人质要赎金
之后你们就会被灭口
你怎么能预见我们的命运
这当然是有原因的
米兹密尔曾是他国家的政府领导
还建立了非常强大的武装
你这样说 我就明白其中的原因了
我们的军火商供给大量武器
每向政府军售出一枚火箭
就有10枚流到了地下武装的手里
米兹密尔要报复所有的法国人
今晚 会向王子公园发射火箭
同时在他的国家发动政变
这是个恐吓公众的绝好机会
等着瞧吧
这之后你们的政府
将内外交困
当然您可能看不到那一天了
我只是事先告诉你
真是太糟了
嘿 天亮了 吃饭
埃琳娜 是我
弗朗索瓦
不准提任何问题
但咱们在共同战斗啊
4小时能飞离巴黎大约2500公里
阿拉伯的气氛很浓
或许在伊斯坦布尔
等会儿就知道了
是伊斯坦布尔吗
上去看看就知道了
好在我不再插手这件事情了
去带那两个法国人过来
如果开枪会怎么样
被打中 当然会死了
真的
警报 警报
一定是那两个人干的 跑哪去了
快去抓那两个人
快去抓
去那边找 还有这边
请问去法国怎么走
- 你迷路了吗 - 是的
从这儿走 从那儿走 从哪儿都行
为什么问去法国的方向
在这儿 法国和巴黎是一回事
弗朗索瓦
别在这儿说法语
这不是真的
弗朗索瓦 咱们就在巴黎啊
像做梦一样 让人不敢相信
为什么你都说了
当特工远离基地不能被营救时
是可以供出一些的
这是最后的机会了
出租车 你该回家了
因为 家人要开始担心了
好的
您找到去法国的方向了吗
还真够快的
放下电话
你有汽车吗
走吧
你在这儿干什么
不是该进家门了吗
咱们搭档了18年了 不是吗
打开后备箱
弗朗索瓦
你想救他出来
现在起 你必须照我说的话做
去找他的武器
准备好了吗
听您的指挥
我要过去
如果出问题 你就开枪
扣扳机很容易的 在这儿
开枪啊 老天 开枪
来不及了
火箭2分钟后发射
任何行动都无法阻止它了
我是阿勒拜尔
史丹纳 2分钟内1枚火箭就要
朝王子公园发射了
- 你在哪儿 - 就在旁边
已进入发射最后程序 无法阻止了
什么 你呆在那个老工厂里
你怎么知道
我就在不远的地方
我们已做了手脚 让它原地爆炸
什么
我让你快跑
不 我们无能为力了
咱们离开这儿吧
但你不能放弃
已经无能为力了 咱们走吧
不可能 应该阻止它
咱们不能待在这儿
马上离开这里
可是 弗朗索瓦
要阻止发射
你害怕吗
是的 但我喜欢
39
4O
41
把这个藏到厨房去
弗朗索瓦就快回来了
喂
执行紧急任务
哦 不 又在今晚
今天我生日 埃琳娜又会
照惯例给我个惊喜
我不能再错过了
不会太久的
弗朗索瓦 马上到
从那时候起
是吗
喂
弗朗索瓦要很晚才回来
大家先休息一下
不
喂
恐怖分子卡罗斯和这的姑娘有染
这次要趁机秘密活捉他
他看表演不设防 是个大好机会
老板 她来了
这是你的搭档“热而菲”
你们将合作出色地完成任务
卡罗斯在这张桌子
从这张桌子
我们去搞定这张
但至少有10米的距离
没有更近的位置了
再说 这家伙会警觉的
去吧 换衣服
你们扮一对恩爱夫妻
结婚已经10多年了
由你们来扮是最合适不过的了
在8点半整
中国的手影节目会开场
你们趁机把他拖到后面去
任务就完成了
笑笑啊 亲爱的
803号
谢谢
柱子后面 左手戴表的家伙就是了
酒吧边 那3个人要小心
那个戴黑墨镜的也是
还有2分钟
之后就完事了
太危险了
幸亏咱们上次脱险了
不然会被炸成粉末
真是九死一生
你喜欢和死亡做游戏
挺好的
把生命握在自己手中
每个人都在寻找自己的另一半
而我们能同生共死真是太好了
要是有一天 剩你一个人呢
太可怕了
那将是对我最残酷的惩罚
人总会死的
我会经常回顾过去 想起你的脸
伤心时就向水里开枪
我爱你
您是
我看你们抓的根本不是卡罗斯
西蒙
您还记得我吗
*** By richardsxie ***